-
1 перевод
1. мсм. перевести — переводить, перевестись - переводиться
2. мтәржемә3. мпочта (телеграф, банк) аша күсерелгән (ебәрелгән) аҡса, переводнет переводу (перевода) кому-чему — бөтөрлөк түгел, һәр ваҡыт бар
-
2 переводной
1. прил.перевод...ы, аҡса күсереү (ебәреү)...ы2. прил.тәржемә, тәржемә ителгән3. прил.күсереү...ы4. прил.күсермәле5. прил. тех.күсергес -
3 переводный
1. прил.перевод...ы, аҡса күсереү (ебәреү)...ы2. прил.тәржемә, тәржемә ителгән3. прил.күсереү...ы4. прил.күсермәле5. прил. тех.күсергес -
4 переводческий
-
5 драгоман
мтәржемәсе, тылмасКөнсығыш илдәре вәкәләтлегендә эшләүсе Европа дәүләттәре тәржемәсеһе -
6 непереводимый
прил.тәржемә ителмәй (итеп булмай) торған -
7 авторизованный
-
8 бестолковость
1. жнепонятливость, несообразительностьмаҡаулыҡ, аңралыҡ, миңрәүлек2. жневразумительность, несвязностьбәйләнешһеҙлек, аңлайышһыҙлыҡ, буталсыҡлыҡ, мәғәнәһеҙлек -
9 бестолковый
1. прил.непонятливый, несообразительныймаҡау, миңрәү, аңра, аңыш, белекһеҙ2. прил.невразумительный, несвязныйбер-береһенә бәйләнмәгән, бәйләнешһеҙ, аңлайышһыҙ, мәғәнәһеҙ, буталсыҡ3. прил.беспорядочный, совершаемый без определённой цели, без толкуаңлайышһыҙ, рәте-сираты булмаған, рәтһеҙ, тәртипһеҙ -
10 близкий
1. прил.недалёкийяҡын, яҡындағы2. прил., разг.короткийоҙон түгел, ҡыҫҡа3. прил.о временияҡын, яҡында буласаҡ4. прил.о родствеяҡынблизкий родственник — яҡын туған, бауырҙаш
5. в знач. сущ. мн. близкиетуғандар, яҡындар, ҡәрҙәштәр6. прил.об отношенияхдуҫлыҡ, әшнәлек мөнәсәбәтендә булған, яҡын дуҫ, әшнә (кеше)7. прил., в чём, чему, по чему, к чему и без доп.сходный, похожийяҡын, оҡшаш -
11 буквально
1. нареч.һүҙмә-һүҙ2. нареч. разг.ысынлап та, һис тә -
12 буквальность
1. жһүҙмә-һүҙ (үҙгәрешһеҙ) булыу2. жточностьтеүәллек, дөрөҫлөк, тура мәғәнә -
13 буквальный
1. прил.һүҙмә-һүҙ2. прил.точныйтура, дөрөҫ -
14 верность
1. жтоғролоҡ, бирелгәнлек2. ждөрөҫлөк -
15 верный
1. прил.преданныйтоғро, тоғролоҡло, бирелгән, хыянатһыҙ2. прил.надёжныйышаныслы, ныҡлы3. прил.правильный, точныйдөрөҫ, раҫ, хаҡ, аныҡ4. прил.несомненный, бесспорныйһис икеләнеүһеҙ, һис шикһеҙ, бәхәсһеҙ, теүәл5. прил.кәрәкле, тейешле6. прил.меткий, точныйныҡ, ныҡлы, үткер, төҙ7. прил.неизбежныйҡотолғоһоҙ, шикһеҙ -
16 вольный
1. прил.азат, ирекле, бойондороҡһоҙ2. прил.иркен3. прил.свободолюбивыйхөр, азатлыҡ...ы4. прил.только кратк. ф., с неопр. или в чёмихтыярлы, иреклеон волен поступать по-своему — ул үҙенсә эшләргә ихтыярлы, уйларға ирекле
5. прил.несдержанныйтыйнаҡһыҙ, әҙәпһеҙ, тәртипһеҙ6. прил.не стеснённый законамисикләүһеҙ, иреклевольные упражнения спорт. — ирекле күнекмәләр
вольный город ист. — ирекле ҡала (үҙ аллы ҡала-дәүләт)
-
17 дословный
-
18 дублировать
1. несов. кого-чтоҡабатлау, бер иш (үк) эште эшләүдублировать работу другого предприятия — икенсе предприятие менән бер үк эште эшләү, икенсе предприятиеның эшен ҡабатлау, кадрҙы ҡабатлау
2. несов. кого-чтотеатр.алмаштырыу, алмашлап уйнау3. несов. кого-чтокино.дубляж яһау (тәржемә итеү), икенсе телгә күсереү -
19 жизнеописание
стәржемәи хәл, биография -
20 калька
1. жкалькаһыҙма йәки һүрәт төшөрөп алыу өсөн ҡулланылған үтә күренмәле ҡағыҙ йәки туҡыма2. жкалькашундай материалға алынған күсермә3. ж лингв.калькабашҡа бер телдән туранан-тура тәржемә итеп алынған һүҙ йәки һүҙбәйләнеш, мәҫ., `белок` – `аҡһым`, `мороженое` – `туңдырма`
- 1
- 2
См. также в других словарях:
консьерж — консьерж, консьержи, консьержа, консьержей, консьержу, консьержам, консьержа, консьержей, консьержем, консьержами, консьерже, консьержах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шарж — шарж, шаржи, шаржа, шаржей, шаржу, шаржам, шарж, шаржи, шаржем, шаржами, шарже, шаржах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Коты-аристократы (мультфильм) — Коты аристократы The AristoCats Тип мультфильма {{{Тип}}} Режиссёр Вольфганг Райтерман Автор сценария Роли озвучивали … Википедия
Коты-аристократы — The AristoCats Тип мультфильма … Википедия
Стендинг, или Правила приличия по Берюрье — Le standinge selon Berurier Автор: Сан Антонио Жанр: сатирический … Википедия
консьерж — (2 м), Тв. консье/ржем; мн. консье/ржи, Р. консье/ржей … Орфографический словарь русского языка
шарж — (2 м), Тв. ша/ржем; мн. ша/ржи, Р. ша/ржей … Орфографический словарь русского языка
